侦探、推理、悬疑、惊悚、恐怖

侦探、推理、悬疑、惊悚、恐怖 从《达芬奇密码》到《救生员》到《第一死罪》到阿加莎系列……那些充满不确定性因素的故事，如今风头正劲，颇有独步外国小说丛林的味道。这些并不温顺平和的故事，是对读者智力的挑战，也是对读者阅读兴趣的挑拨，你可以知道故事大概，你可以知道主人公的一二三，但是，“阅读之前，没有真相”，这些“问号”连连的小说，让无数读者沉迷其间，欲罢不能。因为知道结果并不算什么，重要的是跟随体味曲折的过程。 “马丁探长”来了     继劳伦斯·布洛克、迈克尔·康奈利之后，新星出版社“午夜文丛·大师系列”之三推出了“瑞典国宝”马伊·舍瓦尔和佩尔·瓦勒———侦探小说史上最著名的夫妻档作家。著名的马丁探长就是他们笔下的主人公，侦探小说史上最有名的警察之一。这次的“马丁·贝克”刑事档案包括《上锁的房间》《蒸发》《阳台上的男子》《萨伏大饭店》等10种。     舍瓦尔和瓦勒这对夫妻都是媒体工作者，时常接触实际的犯罪案例，因此内容描述极具真实感，描写风格则简练顺畅，娱乐性十足。两人从1965年开始计划性地每年出版一本以马丁·贝克探长为主角的系列推理小说，有意识地逐年观照社会环境的变迁及人心世情的转折。     在小说中，运气并不怎么好的马丁探长，之所以能够在小说中破案并且保存自己的实力不被恶势力所伤害，除了他精密的推理和英雄主义之外，还因为他有一个团队在他背后出谋划策。这种程序化但又至关重要的形式构成了小说的核心。不过，破案根本不能让我们的主角（马丁探长）感到满意，他是个阴郁的男人，就像一个瘾君子想要戒毒，却无法摆脱这种嗜好的纠缠。他的妻子对他说：“不是还有别的警察吗？为什么你不换一份工作？”而他则觉得，当警察就是他的宿命。 大师云集 佳作迭出     南海出版公司的“推理大师”杰作选首推日本文坛一代宗师松本清张的《砂器》，松本清张被认为是与柯南道尔、阿加莎·克里斯蒂齐名的推理小说三大宗师。而其最新一期“悬疑馆”则推出了《午夜凶铃》作者铃木光司的最新作品《光射之海》。     在莫斯科，有一群混迹于普通人之中的他者，他们往返于人类世界与黄昏界之间。魔法师、女巫、吸血鬼与变形人……所有的他者分为两大阵营———光明与黑暗。善有时披着恶的外衣行善，恶有时披着善的外衣作恶。善与恶，光明与黑暗，界限何在？科幻奇幻作家谢尔盖·卢基扬年科的魔幻巨作《守夜人》，雄踞俄罗斯畅销书榜长达7年，与其同名影片一起令全世界屏息。书的封面上有这样的字眼：余秋雨题名推荐，斯皮尔伯格、昆汀·塔伦蒂诺为之倾倒，票房超过《魔戒》与《哈利·波特》……     近期推出的同类小说还有不少，如新星出版社的美国作家格里森的惊悚悬疑小说《替身》和《宰割》，文汇出版社的《最后的守护者》，上海三联的《绵羊破案记》，北方文艺的文泽尔系列侦探小说之一《冷钢》，人民文学的《康德的诅咒》，百家出版社劳伦斯·山德斯的《第二死罪》等。而早已出名的“野牛比尔”，被有些人称为史上最迷人的心理犯罪小说《沉默的羔羊》纪念版，也由译林出新版，并有著名影评人周黎明作的序。     同时，上海文艺出版总社和百家出版社还出版了插图本《福尔摩斯探案全集》，由台湾著名翻译家王知一先生翻译，共8册，所选插图均出自英国著名的插图画家西德尼·佩吉特之手。福尔摩斯最初之形象———身高瘦削、鹰鼻薄唇、经常拿着烟斗与手杖，就是由佩吉特塑造的，此后所有关于福尔摩斯的插图都是在此基础上加以改进的。可以说，佩吉特的插图是读者领略原作神韵和体验故事氛围的最重要的组成部分。 “穿裙子的加西亚·马尔克斯”     接下来，当然也要说说其他类型的外国作品吧，最近引进的国外文艺作品真是不少。     伊莎贝尔·阿连德（1942～），一个来自南美智利的陌生名字，随着其魔幻现实主义杰作《幽灵之家》等的引进，阿连德为很多人所知，而且，她有着让人难以忽略的来头，这个“拉美文学爆炸”中的唯一女性，被称为是“穿裙子的加西亚·马尔克斯”。《幽灵之家》被认为是她“以天才的方式回应《百年孤独》，只是更清澈、更直接、更浓烈，全景展现20世纪历史变迁。”　　     以自己家族故事为背景的《幽灵之家》是阿连德的处女作，1982年刚问世，立即受到读者极大的欢迎，同时也轰动了欧美文坛，成为魔幻现实主义的又一杰作。这是一部气度恢弘的全景式小说，展现了一个拉丁美洲国家（虽然作者没有明说是哪个国家，读者可以看出是以智利为背景的），从20世纪初到70年代为止风云变幻的历史。作品以特鲁埃瓦一家的兴衰变化为线索讲述了三个家族四代人之间的恩怨纠葛，生动形象地描写了在历史大变迁中各个阶级、各个阶层人物的生活和思想状况。作者继承了拉美文学的传统，表现出强烈的社会责任感。     阿连德把自己的成功归于她的家族：“我很幸运，来自一个奇妙古怪的家庭。一群讨人喜欢的疯子，他们几乎启发我写了全部长篇小说，我就不再需要想象，家人为我提供了魔幻现实主义的一切素材。”    其他进口书也丰盛娱     列昂尼德·茨普金的《巴登夏日》，被誉为“往事并不如烟的俄罗斯文坛及文学史上十大被遗忘杰作之一”，著名作家、文学评论家苏珊·桑塔格在伦敦街头偶然发现后，被剧烈震撼，她说：“如果想读一本书就能体验到俄罗斯文学的深刻与力量，那就读这本书；如果想读一部小说灵魂就会变得更坚强、对感情的理解就会更博大，那也就读这本书。”真是够疯狂的评价。     《时间旅行者的妻子》是美国女作家奥黛丽·尼芬格的处女作，一经推出，就风靡全球。该书讲述了患有慢性“时间错位症”的图书馆管理员亨利以及他妻子克莱尔的故事，其中最奇特的是亨利穿梭时空见到了不同年龄的克莱尔。相遇那年，她6岁，他36岁；结婚那年，她23岁，他31岁；离别后再度重逢时，她82岁，他43岁……亨利一次又一次把爱人远远地抛在了身后，克莱尔却用一生的时间等待爱人回到身边。     以色列诗人耶胡达·阿米亥的《开·闭·开》(上海译文出版社)是其最后一本诗集。作者大量应用希伯来《圣经》，富有浓厚的历史感，而诗人又将现代社会的意象叠加在这种历史背景之上，具有反讥色彩。     帕慕克的第7本小说《雪》上市了，封面一片雪白，连题目都差点看不清楚。《雪》是帕慕克最受争议的政治小说。此书出版之后，土耳其举行了焚烧书籍的活动，不同的举办者焚烧《雪》的不同部分。这部小说所引发的政教争议，令帕慕克遭到一些同胞的憎恨，甚至受到生命威胁，他成了一个被猎捕的人，几乎不能在自己的国家安全地散步。     此外，《伤心咖啡馆之歌》收入美国作家卡森·麦卡勒斯的7个中短篇小说。《无法抚慰》是法国文坛新星戈达尔的小说处女作。《魅力与狂欢》介绍了伏尔泰、凡尔纳、艾柯、塞万提斯等人的作品中“出没在图书馆里的主人公们”。简·奥斯丁的《信》，精选了她的60封家书，作家当时的生活状况及人际交往从中可窥见一斑。《变化的位面》是《地海传奇》的作者、世界科幻和奇幻文学的女王厄休拉·勒奎恩最新力作。书中描述了一个拥有不同文化特征的世界，寄寓了作家深刻的思考：来自不同国家的人们没有办法互相理解和尊重；对无限制的消费主义的担忧；讨论充斥着基因技术的世界可能遭遇的灾祸，等等。     没有人能逃避痛苦。尚塔尔·托马《被遮蔽的痛苦》从绘画、电影、文学、个人生活等方面剖析了“痛苦”这个词，每个人都能在她的举例、分析、阐述、思考中看到自己的影子。桑巴特的回忆录《海德堡岁月》将这一著名大学城重要的大师群像作了生动的描绘，呈现出战后德国学术与生活的风貌。此外还有韩国宫廷历史小说《美宝》和描写朝鲜第一艺伎的《黄真伊》等。     不同地区，不同语言，不同故事，不同风格，读者们的选择越来越多了，在读之前可得好好挑拣一番了。